{"id":7466,"date":"2020-10-19T16:21:58","date_gmt":"2020-10-19T14:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/?page_id=7466"},"modified":"2025-04-30T13:13:01","modified_gmt":"2025-04-30T11:13:01","slug":"termos-e-condicoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/termos-e-condicoes\/","title":{"rendered":"Termos e Condi\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1659545649986{background-image: url(https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-content\/uploads\/8-privacy-slide-1.jpg?id=7535) !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”150px”]

Nossos termos e condi\u00e7\u00f5es:
\nclaro, simples, transparente<\/h1>
<\/div><\/div>
Abaixo est\u00e3o as regras para aceitar o servi\u00e7o de pedidos, dados,
\narquivos, distribui\u00e7\u00e3o e uso de seu painel de controle<\/b><\/h6><\/header>[vc_empty_space height=”10px”]Fa\u00e7a-nos uma pergunta, estamos aqui para ajudar<\/span><\/span><\/a>[vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799229865{padding-top: -50px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column]

1. Termos de servi\u00e7o<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]1.1 – Este acordo \u00e9 celebrado entre o Utilizador que utiliza a plataforma ePUBoo denominada ‘\u221ePanel’ e o Gestor do Site, com o objectivo de estabelecer os termos e condi\u00e7\u00f5es de acesso aos servi\u00e7os oferecidos.<\/p>\n

1.2 – A ePUBoo \u00e9 uma empresa com actividade no sector editorial, bem como propriet\u00e1ria do \u221ePanel: sistema que permite solicitar diversos servi\u00e7os (incluindo layout editorial, cria\u00e7\u00e3o de eBooks, cria\u00e7\u00e3o de ficheiros XML no formato Onix for Books, convers\u00e3o de arquivos de um formato para outro) e oferece a possibilidade de fazer upload, armazenar e distribuir eBooks para venda no varejo por meio de bibliotecas de terceiros.<\/p>\n

1.3 – O Utilizador desenvolve actividades editoriais e tem interesse na cria\u00e7\u00e3o de ficheiros e na distribui\u00e7\u00e3o e comercializa\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de obras digitais.<\/p>\n

1.4 – A concord\u00e2ncia entre o usu\u00e1rio e o gestor se expressa neste documento, suas atualiza\u00e7\u00f5es e a pol\u00edtica de privacidade de dados. O Usu\u00e1rio aceita todas as condi\u00e7\u00f5es expressas neste documento, que declara ter lido e aceito antes de come\u00e7ar a usar o \u221ePanel. Em caso de n\u00e3o aceita\u00e7\u00e3o, o Usu\u00e1rio \u00e9 obrigado a interromper imediatamente a utiliza\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os ali oferecidos.<\/p>\n

1.5 – O objetivo do Gerenciador \u00e9 oferecer aos usu\u00e1rios a possibilidade de baixar e vender outros arquivos atrav\u00e9s do \u221ePanel: uma interface que dispensa conhecimentos de inform\u00e1tica. Usu\u00e1rios n\u00e3o registrados n\u00e3o podem solicitar a cria\u00e7\u00e3o de arquivos, nem mudan\u00e7as em arquivos j\u00e1 feitas por outros usu\u00e1rios. Para ter acesso aos servi\u00e7os, o Utilizador aceita as condi\u00e7\u00f5es deste acordo atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de registo adequado no site (que \u00e9 parte integrante deste acordo).<\/p>\n

1.6 – O Gerente reserva-se o direito de fazer altera\u00e7\u00f5es a estas condi\u00e7\u00f5es a qualquer momento. As altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o retroativas e o uso continuado do \u221ePanel pelo Usu\u00e1rio constitui sua aceita\u00e7\u00e3o impl\u00edcita dos novos termos e condi\u00e7\u00f5es aqui listados.<\/p>\n

1.7 – Para qualquer lit\u00edgio relativo \u00e0 validade, exist\u00eancia, interpreta\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o deste acordo, o Tribunal de Val\u00eancia, Espanha ser\u00e1 competente. O Usu\u00e1rio declara que leu as informa\u00e7\u00f5es e concorda que ePUBoo utiliza e preserva os dados fornecidos para fins de execu\u00e7\u00e3o deste contrato.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799502256{padding-top: -50px !important;background-color: #c7e0bc !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

2. Informa\u00e7\u00e3o propriet\u00e1ria do usu\u00e1rio<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]2.1 – Para Usu\u00e1rio significa a parte que est\u00e1 divulgando informa\u00e7\u00f5es propriet\u00e1rias, e ePUBoo significa a parte para a qual as informa\u00e7\u00f5es propriet\u00e1rias s\u00e3o divulgadas.<\/p>\n

2.2 – O ePUBoo trabalhar\u00e1 os arquivos recebidos (Word, PDF, Adobe InDesign ou qualquer outro tipo) enviados pelo Usu\u00e1rio atrav\u00e9s do \u221ePanel.<\/p>\n

2.3 – Para os fins deste Acordo, ‘Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias’ ser\u00e3o definidas como informa\u00e7\u00f5es incluindo todas as informa\u00e7\u00f5es orais e escritas n\u00e3o p\u00fablicas, confidenciais ou propriet\u00e1rias relativas \u00e0 poss\u00edvel transa\u00e7\u00e3o; an\u00e1lises, compila\u00e7\u00f5es, estudos, notas ou outros documentos que contenham ou de outra forma reflitam tais informa\u00e7\u00f5es; incluindo arquivos em qualquer forma, designs, personagens, hist\u00f3rias, scripts, m\u00fasica e efeitos; incluindo qualquer processo secreto, f\u00f3rmula ou outro segredo comercial, comercial, financeiro, clientes, clientes, administra\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o que seja disponibilizado em conex\u00e3o com a transa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

2.4 – Ao receber informa\u00e7\u00f5es propriet\u00e1rias, a ePUBoo deve manter em sigilo absoluto e n\u00e3o divulgar a qualquer pessoa ou entidade n\u00e3o vinculada por este Acordo, qualquer informa\u00e7\u00e3o propriet\u00e1ria do usu\u00e1rio, exceto conforme disposto de outra forma pelos termos e condi\u00e7\u00f5es deste Acordo. A ePUBoo n\u00e3o deve usar tais Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias, exceto para os fins identificados acima sem a aprova\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do Usu\u00e1rio e ir\u00e1 destru\u00ed-las de seus servidores, computadores e todos os dispositivos ap\u00f3s a entrega do servi\u00e7o solicitado.<\/p>\n

2.5 – ePUBoo n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pela divulga\u00e7\u00e3o ou uso de quaisquer Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias se as mesmas:
\na) Esteja ou entre no dom\u00ednio p\u00fablico, exceto por viola\u00e7\u00e3o deste acordo, antes de tal divulga\u00e7\u00e3o pela ePUBoo;
\nb) For conhecido do ePUBoo no momento do primeiro recebimento, ou posteriormente, tornar-se conhecido do ePUBoo antes ou depois de tal divulga\u00e7\u00e3o sem restri\u00e7\u00f5es semelhantes de uma fonte que n\u00e3o seja o usu\u00e1rio, conforme evidenciado por registros escritos;<\/p>\n

2.6 – O ePUBoo disponibilizar\u00e1 as Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias do Usu\u00e1rio apenas para aqueles de seus funcion\u00e1rios que tenham uma ‘necessidade de saber’, a fim de desempenhar suas fun\u00e7\u00f5es em conex\u00e3o com o prop\u00f3sito declarado nos considerandos deste documento. O ePUBoo n\u00e3o deve copiar mecanicamente ou de outra forma reproduzir as Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias.<\/p>\n

2.7 – A divulga\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias nos termos deste documento n\u00e3o deve ser interpretada como concess\u00e3o de uma licen\u00e7a sob qualquer patente, pedido de patente ou copyright, ou qualquer direito de propriedade em tais Informa\u00e7\u00f5es Propriet\u00e1rias, nem tal divulga\u00e7\u00e3o constituir\u00e1 qualquer representa\u00e7\u00e3o, garantia de garantia, garantia ou incentivo pelo usu\u00e1rio com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 viola\u00e7\u00e3o de patentes ou outros direitos de terceiros.<\/p>\n

2.8 – Este Acordo deve prevalecer em lugar de e n\u00e3o obstante quaisquer legendas ou declara\u00e7\u00f5es propriet\u00e1rias ou restritivas inconsistentes com este Acordo que podem estar associadas a qualquer informa\u00e7\u00e3o particular divulgada abaixo.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603289884088{padding-top: -50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

3. Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]3.1 – O Gestor n\u00e3o se responsabiliza por danos ou consequ\u00eancias decorrentes do acesso e uso do Painel, bem como pela impossibilidade de acess\u00e1-lo, e n\u00e3o se responsabiliza pela confiabilidade dos conte\u00fados.<\/p>\n

3.2 – O Administrador reserva-se o direito de modificar os conte\u00fados e servi\u00e7os oferecidos no \u221ePanel a qualquer momento e sem pr\u00e9vio aviso.<\/p>\n

3.3 Ao usar o \u221ePanel, o Usu\u00e1rio se compromete a n\u00e3o:
\na) Utilizar o \u221ePanel de forma a prejudicar o Gestor ou seus clientes;
\nb) Utilizar o \u221ePanel como destino para hiperlinks de mensagens coletivas n\u00e3o solicitadas ou mensagens comerciais n\u00e3o solicitadas;
\nc) Utilizar processos ou servi\u00e7os autom\u00e1ticos para acessar o \u221ePanel;
\nd) Utilizar ferramentas il\u00edcitas para modificar ou redirecionar os servi\u00e7os do Painel;
\ne) Danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar os servi\u00e7os do \u221ePanel ou interferir na utiliza\u00e7\u00e3o dos mesmos por outros usu\u00e1rios;
\nf) Revender, total ou parcialmente, os servi\u00e7os do elPanel;
\ng) Utilizar os servi\u00e7os do \u221ePanel para fins e de forma n\u00e3o contemplada neste contrato e, em qualquer caso, n\u00e3o conforme com as leis e normas aplic\u00e1veis;
\nh) Utilizar os servi\u00e7os do \u221ePanel para solicitar a cria\u00e7\u00e3o de arquivos cujo conte\u00fado favore\u00e7a atos il\u00edcitos;
\ni) Violar e abusar dos direitos autorais, direitos de privacidade e publicidade, segredos comerciais, patentes e outros direitos legais;
\nj) Utilizar o \u221ePanel para fazer upload de arquivos de forma a desabilitar, interferir de qualquer outra forma nos sistemas de seguran\u00e7a, gest\u00e3o de direitos digitais, mecanismos de verifica\u00e7\u00e3o e autentica\u00e7\u00e3o e qualquer outro servi\u00e7o ou tecnologia;
\nk) Praticar atos que visem interferir nos servi\u00e7os do Painel, no intuito deste contrato e nas pr\u00e1ticas comerciais do Gestor.<\/p>\n

3.4 – O site e seus conte\u00fados (textos, imagens, gr\u00e1ficos, v\u00eddeos, \u00e1udios, bancos de dados, softwares e outras obras do intelecto) s\u00e3o obras criativas e, portanto, protegidas pela lei de direitos autorais. A viola\u00e7\u00e3o dos direitos conexos envolve a aplica\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es penais e administrativas, al\u00e9m das san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas previstas no c\u00f3digo civil.<\/p>\n

3.5 – Todas as marcas registradas e n\u00e3o registradas e outras marcas comerciais distintas publicadas no site pertencem aos seus respectivos propriet\u00e1rios e n\u00e3o podem ser concedidas a menos que especificado de outra forma. O logotipo, imagens e gr\u00e1ficos do site n\u00e3o podem ser usados \u200b\u200bsem o consentimento pr\u00e9vio por escrito do Gerente.<\/p>\n

3.6 – O Gestor compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Portanto, qualquer pessoa que acredite que seu direito foi violado pode entrar em contato com o site para solicitar a retirada do material e encontrar solu\u00e7\u00f5es extrajudiciais.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603800083233{padding-top: -50px !important;background-color: #c7e0bc !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

4. Garantia e limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]4.1 – O uso do Painel pelo Usu\u00e1rio \u00e9 regido pelos termos de licen\u00e7a apresentados aqui para aceita\u00e7\u00e3o: a Operadora concede ao Usu\u00e1rio o direito de usar os servi\u00e7os do Painel apenas para o uso pretendido e autorizado.<\/p>\n

4.2 – Os servi\u00e7os do \u221ePanel s\u00e3o concedidos ao Usu\u00e1rio cadastrado sob licen\u00e7a n\u00e3o exclusiva.<\/p>\n

4.3 – O Gestor presta o servi\u00e7o ‘tal como est\u00e1’, ‘com todos os defeitos’ e ‘conforme dispon\u00edvel’ e n\u00e3o garante a veracidade das informa\u00e7\u00f5es disponibilizadas pelo servi\u00e7o. O gerente e suas afiliadas e fornecedores n\u00e3o emitem garantias ou condi\u00e7\u00f5es expressas. O usu\u00e1rio pode desfrutar de outros direitos do consumidor com base na legisla\u00e7\u00e3o local sobre a qual este contrato n\u00e3o prevalece. O Gerente isenta-se de todas as garantias impl\u00edcitas, incluindo aquelas de comercializa\u00e7\u00e3o, adequa\u00e7\u00e3o para um uso espec\u00edfico, qualidade satisfat\u00f3ria e n\u00e3o viola\u00e7\u00e3o de direitos de terceiros. Esta garantia limitada tamb\u00e9m se aplica a quaisquer itens relacionados. Tamb\u00e9m se aplica a:
\na) Conte\u00fado (incluindo c\u00f3digos) do site;
\nb) V\u00edrus ou outros elementos prejudiciais que comprometem o acesso ao uso do Painel;
\nc) Incompatibilidade entre o servi\u00e7o oferecido e outros servi\u00e7os, software e hardware;
\nd) Atrasos ou inefici\u00eancias sofridas no in\u00edcio, execu\u00e7\u00e3o ou conclus\u00e3o de transmiss\u00f5es ou transa\u00e7\u00f5es de forma precisa e oportuna;
\ne) Reclama\u00e7\u00f5es por viola\u00e7\u00e3o de contrato, garantia ou condi\u00e7\u00e3o, responsabilidade objetiva, neglig\u00eancia ou outra irregularidade.<\/p>\n

4.4 – A Operadora pode fazer altera\u00e7\u00f5es nos servi\u00e7os do site ou excluir funcionalidades a qualquer momento e por qualquer motivo. O servi\u00e7o pode ser suspenso por tempo indeterminado ou mesmo interrup\u00e7\u00f5es prolongadas. Em caso de cancelamento ou suspens\u00e3o do servi\u00e7o, os dados salvos podem posteriormente n\u00e3o estar mais acess\u00edveis.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1604315480492{padding-top: -50px !important;background-color: #f7e7d7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

5. Declara\u00e7\u00e3o de acessibilidade<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text css=””]5.1 – O ePUBoo est\u00e1 comprometido em garantir a acessibilidade digital para pessoas com defici\u00eancia. Estamos continuamente melhorando a experi\u00eancia do usu\u00e1rio para todos e aplicando os padr\u00f5es de acessibilidade relevantes.<\/p>\n

5.2 – Status de conformidade: as Web Content Accessibility Guidelines<\/i> (WCAG) definem requisitos para designers e desenvolvedores para melhorar a acessibilidade para pessoas com defici\u00eancia. Ela define tr\u00eas n\u00edveis de conformidade: N\u00edvel A, N\u00edvel AA e N\u00edvel AAA.<\/p>\n

5.3 – O ePUBoo est\u00e1 fazendo esfor\u00e7os constantes para melhorar a acessibilidade de seu site e servi\u00e7os na cren\u00e7a de que \u00e9 nossa obriga\u00e7\u00e3o moral coletiva permitir o uso cont\u00ednuo, acess\u00edvel e desimpedido para aqueles de n\u00f3s com defici\u00eancia. Nosso objetivo \u00e9 tornar todas as p\u00e1ginas e conte\u00fado em epuboo.com acess\u00edveis, mas alguns conte\u00fados podem ainda n\u00e3o atender totalmente aos mais altos padr\u00f5es de acessibilidade. Isso pode ser devido a desafios na identifica\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica mais adequada. Podemos revisar esta Declara\u00e7\u00e3o periodicamente para refletir melhorias ou mudan\u00e7as em nossas pr\u00e1ticas de acessibilidade.<\/p>\n

5.4 – Feedback: agradecemos seu feedback sobre a acessibilidade do site ePUBoo. Por favor, nos avise se voc\u00ea encontrar barreiras de acessibilidade em nosso site.
\nE-mail: email@epuboo.com
\nTentamos responder ao feedback em at\u00e9 1 dia \u00fatil.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1716569041020{padding-top: -50px !important;background-color: #c7e0bc !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

6. Intelig\u00eancia Artificial<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text css=””]6.1 \u2013 O painel de controle \u221ePanel \u00e9 capaz de gerar automaticamente os ‘alt-texts’ (descri\u00e7\u00f5es alternativas para ebooks acess\u00edveis) das imagens em um ebook criado pelo Gerente. O sistema interage com uma API de uma empresa parceira.<\/p>\n

6.2 \u2013 A empresa parceira que fornece os textos alternativos n\u00e3o armazena ou ret\u00e9m qualquer imagem (o gerente faz isso temporariamente por tr\u00eas meses). A biblioteca da empresa parceira consiste nos ‘URLs de imagem’ originais, nos textos alternativos gerados pela IA e nos metadados que o Gestor lhes fornece. O Gestor apaga todos os dados da imagem tr\u00eas meses ap\u00f3s a entrega do livro electr\u00f3nico.<\/p>\n

6.3 \u2013 A empresa parceira n\u00e3o \u00e9 um CDN (Content Distribution Network) e n\u00e3o \u00e9 um sistema DAM (Digital Asset Management). O gerente precisa armazenar arquivos de imagem para a empresa parceira, que \u00e9 apenas um servi\u00e7o para gerar textos alternativos para essas imagens.<\/p>\n

6.4 \u2013 Os textos alternativos gerados que a empresa parceira fornece ao gerente s\u00e3o para uso exclusivo do gerente por tr\u00eas meses. A empresa parceira nunca usa nenhum texto alternativo do Gerente. Os dados de imagem que o Gerente envia para os servidores da empresa parceira s\u00e3o armazenados apenas temporariamente para serem usados para gera\u00e7\u00e3o de texto alternativo. Uma vez processados, todos os dados das imagens enviadas s\u00e3o destru\u00eddos.<\/p>\n

6.5 \u2013 Para garantir a prote\u00e7\u00e3o de direitos autorais, o ePUBoo aplica a exclus\u00e3o padr\u00e3o do TDM das obras distribu\u00eddas.
\nO Text & Data Mining (TDM) \u00e9 um processo automatizado de an\u00e1lise de conte\u00fado digital, muitas vezes utilizado pela Intelig\u00eancia Artificial.
\nSe voc\u00ea quiser permitir TDM para alguns t\u00edtulos, voc\u00ea pode alterar essa configura\u00e7\u00e3o, mas voc\u00ea deve nos informar por e-mail, abrindo um ticket de suporte no seu painel de controle.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799715633{padding-top: -50px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

7. Contatos<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]7.1 – Para informa\u00e7\u00f5es contate o Gerente:<\/p>\n

ePUBoo Digital Publishing Solutions
\nEU VAT # ESY3152546L
\nUS EIN # 98-1350377
\nGerman MVB Nummer # 5296910
\nE-mail: email[at]epuboo.com
\nEndere\u00e7o: Cam\u00ec Mistera 2 – Diseminado P 31, 92 – 46389 Tur\u00eds – Espanha[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”80px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termos e Condi\u00e7\u00f5es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7466","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}