{"id":7466,"date":"2020-10-19T16:21:58","date_gmt":"2020-10-19T14:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/?page_id=7466"},"modified":"2025-04-30T12:32:33","modified_gmt":"2025-04-30T10:32:33","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1659453155772{background-image: url(https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-content\/uploads\/8-privacy-slide-1.jpg?id=7535) !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”150px”]

Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales:
\nclaires, simples, transparentes<\/h1>
<\/div><\/div>
Voici les r\u00e8gles d'acceptation du service pour les commandes, les donn\u00e9es,
\nfichiers, distribution et utilisation de votre panneau de contr\u00f4le<\/b><\/h6><\/header>[vc_empty_space height=”10px”]Posez-nous une question, nous sommes l\u00e0 pour vous aider<\/span><\/span><\/a>[vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799229865{padding-top: -50px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column]

1. Conditions de service<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]1.1 – Le pr\u00e9sent contrat est conclu entre l’Utilisateur qui utilise la plateforme ePUBoo d\u00e9nomm\u00e9e ‘\u221e Panel’ et le Gestionnaire du Site, afin d’\u00e9tablir les modalit\u00e9s d’acc\u00e8s aux services propos\u00e9s.<\/p>\n

1.2 – ePUBoo est une soci\u00e9t\u00e9 active dans le secteur de l’\u00e9dition, ainsi que le propri\u00e9taire de \u221ePanel: un syst\u00e8me qui permet de demander diff\u00e9rents services (notamment mise en page \u00e9ditoriale, cr\u00e9ation d’eBooks, cr\u00e9ation de fichiers XML au format Onix for Books, conversion de fichiers d’un format \u00e0 un autre) et offre la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger, stocker et distribuer des livres \u00e9lectroniques pour leur vente au d\u00e9tail via des biblioth\u00e8ques tierces.<\/p>\n

1.3 – L’Utilisateur exerce des activit\u00e9s d’\u00e9dition et s’int\u00e9resse \u00e0 la cr\u00e9ation de fichiers et \u00e0 la distribution et \u00e0 la vente de services d’\u0153uvres num\u00e9riques.<\/p>\n

1.4 – L’accord entre l’Utilisateur et le Gestionnaire s’exprime par ce document, ses mises \u00e0 jour et la politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. L’Utilisateur accepte toutes les conditions telles qu’exprim\u00e9es dans ce document, qu’il d\u00e9clare avoir lu et accept\u00e9 avant de commencer \u00e0 utiliser le \u221ePanel. En cas de non-acceptation, l’Utilisateur est tenu de cesser imm\u00e9diatement d’utiliser les services qui y sont propos\u00e9s.<\/p>\n

1.5 – Le Manager a pour but d’offrir aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger et de vendre d’autres fichiers via le \u221e Panel: une interface ne n\u00e9cessitant pas de comp\u00e9tences informatiques. Les utilisateurs non enregistr\u00e9s ne peuvent pas demander la cr\u00e9ation de fichiers, ni les modifications de fichiers d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es par d’autres utilisateurs. Afin d’acc\u00e9der aux services, l’utilisateur accepte les conditions de cet accord en utilisant le formulaire d’inscription appropri\u00e9 sur le site (qui fait partie int\u00e9grante de cet accord).<\/p>\n

1.6 – Le Gestionnaire se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment ces conditions. Les modifications seront r\u00e9troactives et l’utilisation continue du \u221e Panel par l’Utilisateur constitue son acceptation implicite des nouvelles conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici.<\/p>\n

1.7 – Pour tout litige concernant la validit\u00e9, l’existence, l’interpr\u00e9tation et l’ex\u00e9cution de cet accord, la Cour de Valence, Espagne sera comp\u00e9tente. L’Utilisateur d\u00e9clare avoir lu les informations et accepter qu’ePUBoo utilise et pr\u00e9serve les donn\u00e9es fournies aux fins de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799502256{padding-top: -50px !important;background-color: #bcdae0 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

2. Informations exclusives \u00e0 l'utilisateur<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]2.1 – Utilisateur d\u00e9signe la partie qui fournit des informations exclusives et ePUBoo d\u00e9signe la partie \u00e0 laquelle des informations exclusives sont divulgu\u00e9es.<\/p>\n

2.2 – ePUBoo traitera les fichiers re\u00e7us (Word, PDF, Adobe InDesign ou tout autre type) t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par l’Utilisateur \u00e0 l’aide du \u221e Panel.<\/p>\n

2.3 – Aux fins du pr\u00e9sent Contrat, ‘Informations exclusives’ d\u00e9signe les informations y compris les informations orales et \u00e9crites non publiques, confidentielles ou exclusives relatives \u00e0 toute transaction, analyse, compilation, \u00e9tude, note ou autre document contenant ou refl\u00e9tant autrement ces informations; y compris les fichiers sous toute forme, conception, textures, scripts, musique et effets; y compris tout processus secret, formule ou autre secret commercial, entreprise, finance, client, administration ou op\u00e9ration mis \u00e0 disposition dans le cadre de la transaction.<\/p>\n

2.4 – Apr\u00e8s avoir re\u00e7u des informations exclusives, ePUBoo maintient la plus grande confidentialit\u00e9 et ne divulgue aucune des informations exclusives de l’Utilisateur \u00e0 des personnes ou entit\u00e9s non li\u00e9es par le pr\u00e9sent Contrat, sauf disposition contraire des termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat. ePUBoo n’utilisera pas ces informations exclusives sauf aux fins identifi\u00e9es ci-dessus sans l’approbation pr\u00e9alable de l’utilisateur et les d\u00e9truira de ses serveurs, ordinateurs et tous les appareils apr\u00e8s la fourniture du service command\u00e9.<\/p>\n

2.5 – ePUBoo ne sera pas responsable de la divulgation ou de l’utilisation d’informations exclusives si elle:
\na) sont dans le domaine public ou en font partie, sauf en cas de violation de cet accord, avant une telle divulgation par ePUBoo;
\nb) Sonp note \u00e0 ePUBoo lors de la premi\u00e8re r\u00e9ception, ou devient par la suite connue d’ePUBoo avant ou apr\u00e8s une telle divulgation sans restrictions similaires provenant d’une source autre que l’utilisateur, comme en t\u00e9moignent des enregistrements \u00e9crits;<\/p>\n

2.6 – ePUBoo rendra les informations exclusives de l’Utilisateur disponibles uniquement \u00e0 ceux de ses employ\u00e9s qui ont un ‘besoin de savoir’ afin de remplir leurs fonctions en relation avec la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e. ePUBoo ne copie ni ne reproduit m\u00e9caniquement aucune information exclusive.<\/p>\n

2.7 – La divulgation d’informations exclusives ci-dessous ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme l’octroi d’une licence en vertu d’un brevet, d’une demande de brevet ou d’un droit d’auteur ou d’un droit de propri\u00e9t\u00e9 sur lesdites informations exclusives, et une telle divulgation ne constituera pas une incitation de la part de l’utilisateur \u00e0 l’\u00e9gard de la contrefa\u00e7on de brevets. ou d’autres droits de tiers.<\/p>\n

2.8 – Le pr\u00e9sent accord pr\u00e9vaudra \u00e0 la place et nonobstant toute l\u00e9gende ou d\u00e9claration exclusive ou restrictive incompatible avec le pr\u00e9sent accord qui peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 toute information particuli\u00e8re divulgu\u00e9e ci-dessous.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603289884088{padding-top: -50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

3. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]3.1 – Le Gestionnaire n’est pas responsable des dommages ou cons\u00e9quences r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s et de l’utilisation du \u221e Panel, ainsi que de l’impossibilit\u00e9 d’y acc\u00e9der, et n’est pas responsable de la fiabilit\u00e9 du contenu.<\/p>\n

3.2 – Le Manager se r\u00e9serve le droit de modifier les contenus et services propos\u00e9s sur le \u221e Panel \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

3.3 En utilisant le \u221e Panel, l’Utilisateur s’engage \u00e0 ne pas:
\na) Utiliser le \u221e Panel de mani\u00e8re \u00e0 nuire au Gestionnaire ou \u00e0 ses clients;
\nb) Utiliser le \u221e Panel comme destination pour les hyperliens provenant de messages collectifs non sollicit\u00e9s ou de messages commerciaux non sollicit\u00e9s;
\nc) Utiliser des processus ou des services automatiques pour acc\u00e9der au \u221e Panel;
\nd) Utiliser des outils illicites pour modifier ou rediriger les services du \u221e Panel;
\ne) Endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou alt\u00e9rer les services du \u221e Panel ou interf\u00e9rer avec leur utilisation par d’autres utilisateurs;
\nf) Revendre, en tout ou en partie, les services du \u221e Panel;
\ng) Utiliser les services du \u221e Panel \u00e0 des fins et d’une mani\u00e8re non couvertes par le pr\u00e9sent contrat et en tout cas non conformes aux lois et normes appliqu\u00e9es;
\nh) Utiliser les services du \u221e Panel pour demander la cr\u00e9ation de fichiers dont le contenu favorise des actes ill\u00e9gaux;
\ni) Violer et abuser des droits d’auteur, de la vie priv\u00e9e et de la publicit\u00e9, des secrets commerciaux, des brevets et d’autres droits l\u00e9gaux;
\nj) Utiliser le \u221e Panel pour t\u00e9l\u00e9charger des fichiers afin de d\u00e9sactiver, d’interf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re avec les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, la gestion des droits num\u00e9riques, les m\u00e9canismes de v\u00e9rification et d’authentification et tout autre service ou technologie;
\nk) Commettre des actes destin\u00e9s \u00e0 interf\u00e9rer avec les services du \u221e Panel, avec l’intention de cet accord et avec les pratiques commerciales du Gestionnaire.<\/p>\n

3.4 – Le site et son contenu (textes, images, graphismes, vid\u00e9os, audio, bases de donn\u00e9es, logiciels et autres \u0153uvres de l’intellect) sont des \u0153uvres de cr\u00e9ation et donc prot\u00e9g\u00e9es par le droit d’auteur. La violation des droits voisins implique l’application de sanctions p\u00e9nales et administratives, en plus des sanctions \u00e9conomiques pr\u00e9vues par le code civil.<\/p>\n

3.5 – Toutes les marques d\u00e9pos\u00e9es et non d\u00e9pos\u00e9es et autres marques distinctives publi\u00e9es sur le site appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs et ne peuvent \u00eatre conc\u00e9d\u00e9es sauf indication contraire. Le logo, les images et les graphismes du site ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable du Gestionnaire.<\/p>\n

3.6 – Le G\u00e9rant s’engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des tiers. Par cons\u00e9quent, toute personne qui estime que son droit a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 peut contacter le site pour demander la suppression du mat\u00e9riel et trouver des solutions extrajudiciaires.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603800083233{padding-top: -50px !important;background-color: #bcdae0 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

4. Garantie et limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]4.1 – L’utilisation du \u221e Panel par l’Utilisateur est r\u00e9gie par les termes de licence pr\u00e9sent\u00e9s ici pour l’acceptation: l’Op\u00e9rateur accorde \u00e0 l’Utilisateur le droit d’utiliser les services du \u221e Panel uniquement pour l’usage pr\u00e9vu et autoris\u00e9.<\/p>\n

4.2 – Les services du \u221e Panel sont conc\u00e9d\u00e9s \u00e0 l’Utilisateur enregistr\u00e9 sous une licence non exclusive.<\/p>\n

4.3 – Le Gestionnaire fournit le service ‘tel quel’, ‘avec tous les d\u00e9fauts’ et ‘tel que disponible’ et ne garantit pas l’exactitude des informations mises \u00e0 disposition par le service. Le gestionnaire et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et fournisseurs n’\u00e9mettent aucune garantie ou condition expresse. L’Utilisateur peut b\u00e9n\u00e9ficier d’autres droits des consommateurs bas\u00e9s sur la l\u00e9gislation locale sur laquelle cet accord ne pr\u00e9vaut pas. Le Gestionnaire d\u00e9cline toute garantie implicite, y compris celles de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage sp\u00e9cifique, de qualit\u00e9 satisfaisante et de non-violation des droits de tiers. Cette garantie limit\u00e9e s’applique \u00e9galement \u00e0 tous les articles connexes. Elle s’applique \u00e9galement \u00e0:
\na) Contenu (y compris les codes) du site;
\nb) Les virus ou autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles qui compromettent l’acc\u00e8s \u00e0 l’utilisation du \u221e Panel;
\nc) Incompatibilit\u00e9 entre le service offert et d’autres services, logiciels et mat\u00e9riels;
\nd) les retards ou les inefficacit\u00e9s subis dans le lancement, l’ex\u00e9cution ou l’ach\u00e8vement des transmissions ou des transactions de mani\u00e8re pr\u00e9cise et en temps opportun;
\ne) R\u00e9clamations pour rupture de contrat, garantie ou condition, responsabilit\u00e9 stricte, n\u00e9gligence ou autre acte r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/p>\n

4.4 – L’Op\u00e9rateur peut apporter des modifications aux services du site ou supprimer des fonctionnalit\u00e9s \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le service peut \u00eatre suspendu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ou m\u00eame des interruptions prolong\u00e9es. En cas d’annulation ou de suspension du service, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es peuvent ult\u00e9rieurement ne plus \u00eatre accessibles.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1604315480492{padding-top: -50px !important;background-color: #f7e7d7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

5. D\u00e9claration d'accessibilit\u00e9<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text css=””]5.1 – ePUBoo s’engage \u00e0 assurer l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique aux personnes handicap\u00e9es. Nous am\u00e9liorons continuellement l’exp\u00e9rience utilisateur pour tous et appliquons les normes d’accessibilit\u00e9 pertinentes.<\/p>\n

5.2 – Statut de conformit\u00e9 : les directives d’accessibilit\u00e9 au contenu Web (WCAG) d\u00e9finissent les exigences pour les concepteurs et les d\u00e9veloppeurs afin d’am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es. Elles d\u00e9finissent trois niveaux de conformit\u00e9 : le niveau A, le niveau AA et le niveau AAA.<\/p>\n

5.3 – ePUBoo fait des efforts constants pour am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 de son site et de ses services, convaincus qu’il est de notre obligation morale collective de permettre une utilisation transparente, accessible et sans entrave pour ceux d’entre nous qui souffrent d’un handicap. Notre objectif est de rendre toutes les pages et le contenu d’epuboo.com accessibles, mais certains contenus peuvent ne pas encore r\u00e9pondre pleinement aux normes d’accessibilit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 des difficult\u00e9s pour identifier la solution technologique la plus adapt\u00e9e. Nous pouvons r\u00e9viser cette d\u00e9claration p\u00e9riodiquement pour refl\u00e9ter les am\u00e9liorations ou les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques d’accessibilit\u00e9.<\/p>\n

5.4 – Commentaires : nous appr\u00e9cions vos commentaires sur l’accessibilit\u00e9 du site Web d’ePUBoo. Veuillez nous informer si vous rencontrez des obstacles d’accessibilit\u00e9 sur notre site Web\u00a0:
\nE-mail\u00a0: email@epuboo.com
\nNous essayons de r\u00e9pondre aux commentaires dans un d\u00e9lai d’un jour ouvrable.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1716568228839{padding-top: -50px !important;background-color: #c7e0bc !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

6. Intelligence Artificielle<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text css=””]6.1 \u2013 Le panneau de contr\u00f4le \u221ePanel est capable de g\u00e9n\u00e9rer automatiquement, si le service client est demand\u00e9, les ‘alt-texts’ (descriptions alternatives pour ebooks accessibles) des images pr\u00e9sentes dans un ebook cr\u00e9\u00e9 par le Manager. Le syst\u00e8me s\u2019interface avec une API d\u2019une entreprise partenaire.<\/p>\n

6.2 \u2013 L\u2019entreprise partenaire qui fournit les alt-texts ne stocke ni ne conserve aucune image (le gestionnaire le fait temporairement pendant trois mois). La biblioth\u00e8que de l\u2019entreprise partenaire est constitu\u00e9e des ‘URL image’ originales, des alt texts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019IA et des m\u00e9tadonn\u00e9es que le gestionnaire leur fournit. Le Manager supprime toutes les donn\u00e9es d\u2019image apr\u00e8s trois mois apr\u00e8s la livraison de l\u2019ebook.<\/p>\n

6.3 \u2013 L\u2019entreprise partenaire n\u2019est pas un CDN (Content Distribution Network) et n\u2019est pas un syst\u00e8me DAM (Digital Asset Management). Le Manager a besoin de stocker des fichiers image pour l\u2019entreprise partenaire qui est juste un service pour g\u00e9n\u00e9rer des alt-texts pour ces images.<\/p>\n

6.4 \u2013 Les alt-texts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s que l\u2019entreprise partenaire fournit au Manager sont \u00e0 l\u2019usage exclusif du Manager pendant trois mois. L\u2019entreprise partenaire n\u2019utilise aucun alt-text du Manager, jamais. Les donn\u00e9es d\u2019image que le Manager charge sur les serveurs de l\u2019entreprise partenaire ne sont stock\u00e9es que temporairement pour \u00eatre utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des alt-texts. Une fois trait\u00e9es, toutes les donn\u00e9es des images t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sont d\u00e9truites.<\/p>\n

6.5 \u2013 Afin de garantir la protection du droit d\u2019auteur, ePUBoo applique l\u2019exclusion par d\u00e9faut du TDM aux \u0153uvres distribu\u00e9es.
\nLe Text & Data Mining (TDM) est un processus d\u2019analyse automatis\u00e9e du contenu num\u00e9rique, souvent utilis\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle.
\nSi vous souhaitez autoriser le TDM pour certains titres, vous pouvez modifier ce param\u00e8tre, mais vous devez nous le faire savoir par e-mail en ouvrant un ticket d\u2019assistance \u00e0 partir de votre panneau de contr\u00f4le.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1603799715633{padding-top: -50px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”50px”]

7. Contacts<\/b><\/h2><\/header>[vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]<\/p>\n

7.1 – Pour information contacter le Manager:<\/p>\n

ePUBoo Digital Publishing Solutions
\nEU VAT # ESY3152546L
\nUS EIN # 98-1350377
\nGerman MVB Nummer # 5296910
\nE-mail: email[at]epuboo.com
\nAdresse: Cam\u00ec Mistera 2 – Diseminado P 31, 92 – 46389 Tur\u00eds – Espagne<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”80px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termes et conditions<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7466","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epuboo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}